يا طالما غبنا عن أشباحِ النَظرْ / بنقطةٍ يحكي ضياؤها القمرْ
من سِمسِمٍ وشيْرَجٍ وأحرُفٍ / وياسمينٍ في جبينٍ سُطِرْ
فامشوا ونَمشي ونَرى أشخاصَكم / وأنتم لا تَرَونَّا يا دُبَرْ
مادة مدبرة تستخدم لتطهير الفضة من الخبث لتحويلها لعنصر الذهب
وهذا الحجر خواص روحانية أيضا كالاختفاء عن الأبصار
وكلمة يادبر اى يا مدبري الصنعة
قام الحلاج بتدبير السمسم وزيته
نقطة مدبره بحكمة الصنعة
أحرف هو إلشىء اللازع اى طبيعته حريفة حارة يعنى استخدم معهم عشبة طبيعتها حارة كالفلفل الأسود و الزنجبيل أو ماشابه
مضاف إليهم ياسمين
جبين هو وعاء
سطر : شجر أو نخل
يعنى وعاء خشبي مصنوع جزع شجرة
قام بتخمير السمسم وزيته مع ياسمين مع أعشاب طبيعتها الحرارة في جبين مصنوع من خشب (وعاء من خشب)
ودبرهم بطرق الصنعة ليحصل على حجر الفلاسفة
فنقطة منه أو قطرة تعالج القمر ليصبح شمسا